Меморандум о взаимопонимании между Федеральной службой по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека и Государственной инспекцией Украины по вопросам защиты прав потребителей о сотрудничестве в области защиты прав потребителей
Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека (Российская Федерация) и Государственная инспекция Украины по вопросам защиты прав потребителей, далее – «Стороны»,
принимая во внимание исторические и экономические связи, географическую близость Российской Федерации и Украины;
понимая выгодность объединения усилий Сторон в решении проблем сфере защиты прав потребителей, представляющих взаимный интерес;
осознавая важность двухстороннего сотрудничества в области защиты прав потребителей;
желая содействовать лучшему взаимопониманию и укреплению взаимоотношений в области защиты прав потребителей между Сторонами в будущем;
пришли к взаимопониманию о нижеследующем:
1. Целью настоящего Меморандума о взаимопонимании является развитие и укрепление сотрудничества между Сторонами в области защиты прав потребителей в соответствии со следующими общими принципами:
Сотрудничество будет осуществляться на основе равенства, взаимности и взаимной выгоды.
Сотрудничество в рамках настоящего Меморандума о взаимопонимании нацелено на поддержание и укрепление отношений в области защиты прав потребителей между Сторонами, а также территориальными органами и организациями.
Стороны намерены предоставлять национальным и международным организациям, работающим в области защиты прав потребителей, возможность использовать опыт, накопленный в процессе осуществления сотрудничества.
2. Стороны намерены сотрудничать по актуальным вопросам защиты прав потребителей по следующим направлениям:
2.1. Стороны будут стремиться создавать условия для обеспечения обмена информацией:
- о национальном законодательстве, регулирующем отношения в сфере защиты прав потребителей;
- о территориальных органах и организациях Сторон, реализующих функции по защите прав потребителей, расположенных в приграничных областях;
- о практическом опыте правоприменительной деятельности Сторон в целях обеспечения соответствующих прав граждан Российской Федерации и Украины;
- о международных публичных мероприятиях (конференциях, семинарах и т.д.) по вопросам защиты прав потребителей, проводимых на территориях государств Сторон;
- о мировом опыте по вопросам защиты прав потребителей.
2.2. Стороны будут изучать возможность проведения обучающих мероприятий для специалистов Сторон, их органов и организаций по вопросам защиты прав потребителей.
2.3. Стороны будут способствовать развитию двухсторонних связей между их территориальными органами в приграничных областях и оказывать содействие практической реализации ими настоящего Меморандума.
3. Совместная деятельность в рамках настоящего Меморандума о взаимопонимании будет осуществляться в следующих формах:
- обмен информацией;
- обмен специалистами и делегациями;
- создание совместных рабочих групп;
- учебная деятельность;
- организация встреч, научных конференций, семинаров и симпозиумов.
Стороны намерены содействовать установлению прямых связей между общественными организациями потребителей, объединениями и государственными учреждениями Российской Федерации и Украины для работы по вопросам защиты прав потребителей.
4. Стороны самостоятельно несут расходы, связанные с выполнением настоящего Меморандума, если в каждом конкретном случае не будет согласован иной порядок.
5. В настоящий Меморандум в случае необходимости и по взаимному согласию Стороны могут вносить изменения и дополнения, оформляемые отдельными протоколами, подписанными уполномоченными представителями Сторон.
6. Настоящий Меморандум вступает в силу с даты его подписания Сторонами и действует в течение трех лет. Срок действия настоящего Меморандума автоматически продлевается на следующий трехлетний период, если только одна из сторон письменно не уведомит другую Сторону не менее, чем за три месяца, о намерении прекратить действие Меморандума до окончания первоначального или любого последующего периода.
7. Сотрудничество в рамках настоящего Меморандума осуществляется согласно законодательства и международных обязательств государств Сторон. Настоящий Меморандум не является международным договором и не создает прав и обязательств, регулируемых международным правом.
8. Настоящий Меморандум подписан 14 сентября 2012 года в двух экземплярах на украинском и русском языках.
От Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека (Российская Федерация) Г.Г. Онищенко
От Государственной инспекции Украины по вопросам защиты прав потребителей (Украина) С.Н. Орехов